【中商原版】普通话常用口语词 600余条 粤普对照 附赠国家级普通话水平示范录音 刘慧 港台原版 语言学习用书 三联图书 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

本書專門為提升港澳、外籍人士普通話口語能力而編寫，是掌握地道普通話的必備用書。學習本書，可以減少對普通話常用口語、短語的聆聽理解困難和溝通障礙，提高普通話交際水平。

選詞精當：參照《現代漢語詞典》，精選普通話中最常用的口語詞600餘條，訓練學習者的普通話口語能力。

圖文並茂：部分詞條及例句配有生動有趣的插畫，助力學習者輕鬆理解詞義和用法。

粵普對照：部分詞條提供相對應的粵語常用口語詞，幫助學習者更好地理解詞語含義。

附贈錄音：由國家級普通話水平測試員示範發音，幫助學習者培養標準的普通話語感，說一口地道普通話。

普通話常用口語詞

目錄索引

音序索引

A

1

挨邊（兒）

1

2

挨個兒

1

3

矮半截兒

2

4

愛搭不理

2

5

按下葫蘆浮起瓢

2

B

6

八輩子

3

7

八竿子打不著

3

8

八九不離十

3

9

八字沒一撇

4

10

巴不得

4

11

拔尖兒

4

12

把門（兒）

5

13

把式

5

14

白搭

5

15

白眼兒狼

6

16

百十

6

百兒八十

17

幫子

6

18

包兒

7

19

包乾兒

7

20

包圓兒

8

21

抱團兒

8

22

倍兒

8

23

甭

9

24

鼻兒

9

25

鼻子不是鼻子，臉不是臉

9

26

憋屈

10

27

別價

10

28

彆扭

10

29

不……白不……

11

30

不管三七二十一

11

31

不是

11

落不是

32

不是玩兒的

12

C

33

擦邊球

13

34

踩點（兒）

13

35

菜鳥

14

36

蹭

14

37

摻和

15

38

唱白臉（兒），唱紅臉（兒）

15

39

唱高調（兒）

16

40

唱主角

16

41

車到山前必有路

16

42

扯皮

16

43

扯閒篇（兒）

17

44

陳穀子爛芝麻

17

45

吃白飯

18

46

吃飽了撐的

18

47

吃不了，兜著走

18

48

吃大鍋飯

18

49

吃槍藥

19

50

吃透

19

51

臭美

19

52

出岔子

20

53

出活兒

20

54

出圈兒

20

55

出洋相

20

56

揣著明白裝糊塗

21

57

刺兒

21

刺兒話

刺兒頭

58

湊合

22

D

59

搭茬兒

23

60

打白條（兒）

23

61

打岔

23

62

打車

24

63

打盹兒

24

64

打發

24

65

打哈哈

25

66

打醬油

25

67

打馬虎眼

25

68

打前站

26

69

打水漂兒

26

70

打問號

26

71

打腫臉充胖子

27

72

大大咧咧

27

73

大發

27

74

大夥兒

27

75

大腕兒

28

76

戴高帽兒

28

77

擔待

28

78

當口兒

29

79

當面鑼，對面鼓

29

80

刀子嘴，豆腐心

29

81

捯飭

30

82

倒騰

30

83

道道兒

30

84

嘚瑟

30

85

……得慌

31

86

得

31

87

提溜

32

88

地兒

32

89

點撥

33

90

點補

33

91

點兒背

33

92

墊上

33

93

調包（兒）

34

94

掉價（兒）

34

95

掉鏈子

34

96

掉書袋

34

97

頂樑柱

35

98

頂事（兒）

35

99

定心丸（兒）

35

100

丟三落四

35

101

丟眼色

36

102

東拉西扯

36

103

動肝火

36

104

兜底（兒）

36

105

逗樂兒

37

106

堵

37

107

段子

37

段子手

108

斷篇兒

38

109

對付

38

110

對過兒

38

111

對眼（兒）

39

112

懟

39

113

敦實

40

114

蹲班

40

115

蹲點（兒）

40

E

116

二百五

41

117

二愣子

41

F

118

發怵

42

119

發橫

42

120

發毛

43

121

髮小兒

43

122

翻篇兒

43

123

犯不上

43

124

犯嘀咕

44

125

犯渾

44

126

範兒

44

127

放羊

45

128

費事

45

129

分兒

45

130

份兒

45

131

份子

46

132

服軟（兒）

46

G

133

該著

47

134

乾巴

47

135

乾打雷，不下雨

48

136

乾瞪眼

48

137

敢情

48

138

趕點（兒）

49

139

趕明兒

49

140

趕巧（兒）

49

141

趕趟兒

49

142

趕鴨子上架

50

143

鋼鏰兒

50

144

疙瘩

51

疙疙瘩瘩

145胳膊擰不過大腿

51

146

胳膊肘兒朝外拐

51

147

個兒

52

148

個兒頂個兒

52

149

根兒

53

150

跟頭

53

151

梗兒

53

152

夠本（兒）

53

153

夠格（兒）

54

154

夠嗆

54

155

夠受的

54

156

估摸

55

157

歸置

55

158

過不去

55

159

過了這個村（兒），就沒這個店

55

H

160

哈喇

56

161

害臊

56

162

含糊

57

不含糊

163

寒磣

57

164

行當（兒）

58

165

好歹

58

166

好容易

58

167

好說歹說

59

168

好心當作驢肝肺

59

169

好樣兒的

59

170

耗

60

171

喝西北風

60

172

合計

60

173

黑燈瞎火

61

174

橫豎

61

175

橫挑鼻子豎挑眼

61

176

齁

61

177

猴年馬月

62

178

忽悠

62

179

胡謅

62

180

糊弄

62

181

花裏胡哨

63

182

划不來

63

183

話把兒

64

184

話匣子

64

185

慌神兒

64

186

晃悠

64

187

火候（兒）

65

188

和稀泥

65

J

189

犄角（兒）旮旯兒

66

190

嘰嘰歪歪

67

191

雞蛋裏挑骨頭

67

192

雞賊

67

193

急扯白臉

67

194

急眼

68

195

擠對

68

196

擠牙膏

68

197

加塞兒

68

198

家當（兒）

69

199

傢伙

69

好傢伙

200

架不住

70

201

架勢

70

202

撿漏兒

70

203

嚼舌

70

204

腳底抹油

71

205

攪和

71

206

較真兒

72

207

接茬兒

72

208

接地氣

72

209

節骨眼兒

72

210

解乏

73

211

筋道

73

212

禁得起

73

213

緊著

73

214

勁兒

74

不對勁（兒）

得勁（兒）

費勁（兒）

較勁（兒）

來勁（兒）

鉚勁兒

一個勁兒

215

勁頭（兒）

75

216

精神

75

217

究根兒

76

218

揪心

76

219

捲鋪蓋

76

220

絕活兒

77

K

221

開涮

78

222

開小差（兒）

78

223

開小灶（兒）

78

224

開夜車

79

225

坎肩（兒）

79

226

坎兒

79

227

侃大山

80

228

砍價

80

229

烤串（兒）

80

230

靠邊兒站

81

231

磕巴

81

232

可不

81

233

可著

81

234

吭聲（兒）

82

235

摳門兒

82

236

摳字眼兒

82

237

口子

82

238

窟窿眼兒

83

L

239

拉扯

84

240

拉倒

84

241

來火（兒）

85

242

來事（兒）

85

243

來著

85

244

老本（兒）

85

吃老本（兒）

245

老皇曆

86

246

老黃牛

86

247

雷人

86

248

愣

87

愣是

249

利落

87

250

臉紅脖子粗

88

251

兩下子

88

252

兩眼一抹黑

88

253

料子

88

254

撂挑子

89

255

臨了（兒）

89

256

溜邊（兒）

89

257

遛彎兒

89

258

露怯

90

259

露餡兒

90

260

捋

90

M

261

麻利

91

262

馬大哈

91

263

忙叨

91

264

忙乎

92

265

貓兒膩

92

266

貓腰

92

267

冒尖（兒）

93

268

沒心沒肺

93

269

沒轍

93

270

門兒

93

後門（兒）

沒門兒

271

門道

94

272

門臉兒

95

273

門兒清

95

274

名堂

95

275

明擺著

96

276

摸黑兒

96

277

摸著石頭過河

97

278

磨

97

磨人

279

磨

97

磨不開

280

磨叨

98

281

磨嘰

98

N

282

拿架子

99

283

拿腔拿調

99

284

拿⋯⋯說事兒

99

285

哪壺不開提哪壺

100

286

納悶兒

100

287

鬧哄

101

鬧哄哄

288

鬧騰

101

289

鬧心

101

290

膩歪

102

291

蔫（兒）

102

292

黏糊

103

293

攆

103

294

念叨

103

295

念想兒

104

296

擰巴

104

297

牛

105

298

拗

105

拗不過

299

挪窩兒

105

P

300

拍腦袋

106

301

拍磚

106

302

派頭（兒）

106

303

攀扯

107

304

刨根兒問底兒

107

305

泡病號（兒）

108

306

泡湯

108

307

炮筒子

108

308

碰瓷（兒）

108

309

碰一鼻子灰

109

310

坯子

109

311

劈頭蓋臉

109

312

皮

109

313

皮實

110

314

平白無故

110

315

撲騰

110

316

譜

111

擺譜兒

靠譜兒

離譜兒

有譜兒

Q

317

七老八十

112

318

起哄

112

319

起眼兒

113

320

掐

113

321

掐頭去尾

113

322

卡脖子

114

323

搶嘴

114

324

敲竹槓

114

325

翹尾巴

114

326

曲裏拐彎（兒）

115

327

全乎（兒）

115

R

328

繞圈子

116

329

繞遠兒

116

330

軟和

116

S

331

仨瓜倆棗

117

332

撒歡兒

117

333

三下五除二

118

334

僧多粥少

118

335

篩

118

336

山高皇帝遠

118

337

上臉

119

蹬鼻子上臉

338

上手

120

339

捎帶

120

捎帶腳兒

340

神（兒）

121

回神（兒）

愣神兒

走神兒

341

神神叨叨

121

342

瘮

122

343

生分

122

344

生拉硬扯

122

345

獅子大開口

122

346

拾掇

123

347

實誠

123

348

實打實

124

349

實在

124

350

使絆兒

124

351

使性子

124

352

收拾

125

353

手緊

125

354

數得上

125

355

數落

125

356

耍賴

126

357

耍貧嘴

126

358

耍嘴皮子

126

359

甩包袱

126

360

甩手掌櫃

127

361

帥氣

127

362

水靈

127

363

順杆兒爬

128

364

順溜

128

365

說得來

128

366

說合

128

367

說破（大）天

129

368

思摸

129

369

撕破臉

129

370

死磕

129

371

死皮賴臉

130

372

餿主意

130

373

酸溜溜

130

374

隨大溜（兒）

130

375

縮手縮腳

131

T

376

踏實

132

377

抬槓

133

378

攤兒

133

爛攤子

練攤（兒）

收攤兒

379

攤牌

134

380

蹚渾水（兒）

134

381

躺槍

134

382

燙手山芋

134

383

掏心掏肺

135

384

掏腰包

135

385

套近乎

135

386

踢皮球

135

387

挑事（兒）

136

388

挑頭（兒）

136

389

鐵哥們兒

136

390

鐵公雞

137

391

聽信兒

137

392

捅咕

137

393

捅婁子

137

394

偷懶

138

395

託兒

138

396

拖後腿

138

W

397

玩兒得轉

139

398

味兒

140

不是味兒

串味兒

對味兒

夠味兒

入味兒

走味兒

399

窩火（兒）

141

400

窩囊

141

401

窩心

141

X

402

稀罕

142

403

瞎

142

瞎扯

瞎吹

瞎鬧

瞎抓

404

顯擺

143

405

現

144

406

香餑餑

144

407

想頭（兒）

144

408

消停

144

409

小菜一碟

145

410

歇菜

145

411

邪乎

145

412

心眼兒

146

鬥心眼兒

缺心眼兒

實心眼兒

耍心眼兒

死心眼兒

小心眼兒

直心眼兒

413

絮叨

147

414

玄

147

玄乎

415

懸

148

懸乎

Y

416

牙磣

149

417

壓根兒

149

418

言語

149

419

嚴實

150

420

眼巴巴

150

421

眼力見兒

151

422

眼皮子

151

423

幺蛾子

151

424

爺們兒

151

425

爺兒

152

426

夜貓子

152

427

一把手

153

428

一把抓

153

429

一錘子買賣

153

430

一個巴掌拍不響

154

431

一個蘿蔔一個坑兒

154

432

一時半會兒

154

433

一碗水端平

155

434

硬傷

155

435

悠著點兒

156

436

有鼻子有眼兒

156

437

有的是

156

438

遠水解不了近渴

156

Z

439

砸錢

157

440

栽

157

441

扎堆（兒）

157

442

扎耳朵

158

443

咋呼

158

444

詐唬

158

445

沾邊（兒）

159

446

張羅

159

447

長臉

159

448

掌勺兒

160

449

招兒

160

高招兒

絕招兒

耍花招兒

支招兒

450

著調

161

451

著三不著兩

161

452

找不著北

161

453

找茬兒

162

454

照葫蘆畫瓢

162

455

折騰

162

456

針尖兒對麥芒兒

163

457

睜隻眼，閉隻眼

163

458

正經八百

164

正經

459

直腸子

164

460

中不溜兒

164

461

竹筒倒豆子

165

462

抓鬮兒

165

463

抓瞎

166

464

轉彎抹角（兒）

166

465

轉悠

166

466

裝傻充愣

167

467

裝蒜

167

468

準兒

167

沒準兒

469

自個兒

168

470

走過場

168

471

走眼

168

472

鑽空子

168

473

作

169

474

坐冷板凳

169

筆畫索引

一畫

427

一把手

153

428

一把抓

153

432

一時半會兒

154

430

一個巴掌拍不響

154

431

一個蘿蔔一個坑兒

154

433

一碗水端平

155

429

一錘子買賣

153

二畫

116

二百五

41

117

二愣子

41

317

七老八十

112

8

八九不離十

3

9

八字沒一撇

4

7

八竿子打不著

3

6

八輩子

3

80

刀子嘴，豆腐心

29

三畫

333

三下五除二

118

72

大大咧咧

27

75

大腕兒

28

73

大發

27

74

大夥兒

27

338

上手

120

337

上臉

119

蹬鼻子上臉

409

小菜一碟

145

237

口子

82

336

山高皇帝遠

118

423

幺蛾子

151

四畫

442

扎耳朵

158

441

扎堆（兒）

157

29

不……白不……

11

31

不是

11

落不是

32

不是玩兒的

12

30

不管三七二十一

11

416

牙磣

149

460

中不溜兒

164

362

水靈

127

353

手緊

125

297

牛

105

129

分兒

45

187

火候（兒）

65

412

心眼兒

146

鬥心眼兒

缺心眼兒

實心眼兒

耍心眼兒

死心眼兒

小心眼兒

直心眼兒

10

巴不得

4

五畫

69

打水漂兒

26

60

打白條（兒）

23

62

打車

24

61

打岔

23

63

打盹兒

24

65

打哈哈

25

68

打前站

26

67

打馬虎眼

25

70

打問號

26

64

打發

24

71

打腫臉充胖子

27

66

打醬油

25

458

正經八百

164

正經

232

可不

81

233

可著

81

314

平白無故

110

322

卡脖子

114

343

生分

122

344

生拉硬扯

122

331

仨瓜倆棗

117

15

白眼兒狼

6

14

白搭

5

360

甩手掌櫃

127

359

甩包袱

126

123

犯不上

43

125

犯渾

44

124

犯嘀咕

44

18

包兒

7

19

包乾兒

7

20

包圓兒

8

414

玄

147

玄乎

52

出岔子

20

53

出活兒

20

55

出洋相

20

54

出圈兒

20

197

加塞兒

68

312

皮

109

313

皮實

110

六畫

100

丟三落四

35

101

丟眼色

36

244

老本（兒）

85

吃老本（兒）

245

老皇曆

86

246

老黃牛

86

88

地兒

32

437

有的是

156

436

有鼻子有眼兒

156

16

百十

6

百兒八十

371

死皮賴臉

130

370

死磕

129

411

邪乎

145

182

划不來

63

326

曲裏拐彎（兒）

115

48

吃大鍋飯

18

47

吃不了，兜著走

18

45

吃白飯

18

50

吃透

19

46

吃飽了撐的

18

49

吃槍藥

19

461

竹筒倒豆子

165

131

份子

46

130

份兒

45

469

自個兒

168

164

行當（兒）

58

327

全乎（兒）

115

172

合計

60

274

名堂

95

263

忙叨

91

264

忙乎

92

352

收拾

125

165

好歹

58

168

好心當作驢肝肺

59

166

好容易

58

167

好說歹說

59

169

好樣兒的

59

七畫

452

找不著北

161

453

找茬兒

162

42

扯皮

16

43

扯閒篇（兒）

17

471

走眼

168

470

走過場

168

455

折騰

162

463

抓瞎

166

462

抓鬮兒

165

226

坎兒

79

225

坎肩（兒）

79

13

把式

5

12

把門（兒）

5

181

花裏胡哨

63

41

車到山前必有路

16

27

別價

10

234

吭聲（兒）

82

249

利落

87

156

估摸

55

473

作

169

474

坐冷板凳

169

162

含糊

57

不含糊

304

刨根兒問底兒

107

418

言語

149

268

沒心沒肺

93

269

沒轍

93

217

究根兒

76

八畫

397

玩兒得轉

139

447

長臉

159

310

坯子

109

11

拔尖兒

4

396

拖後腿

138

300

拍腦袋

106

301

拍磚

106

21

抱團兒

8

239

拉扯

84

240

拉倒

84

449

招兒

160

高招兒

絕招兒

耍花招兒

支招兒

377

抬槓

133

298

拗

105

拗不過

459

直腸子

164

241

來火（兒）

85

242

來事（兒）

85

243

來著

85

102

東拉西扯

36

57

刺兒

21

刺兒話

刺兒頭

251

兩下子

88

252

兩眼一抹黑

88

398

味兒

140

不是味兒

串味兒

對味兒

夠味兒

入味兒

走味兒

270

門兒

93

後門（兒）

沒門兒

273

門兒清

95

271

門道

94

272

門臉兒

95

275

明擺著

96

443

咋呼

158

188

和稀泥

65

351

使性子

124

350

使絆兒

124

227

侃大山

80

294

念叨

103

295

念想兒

104

132

服軟（兒）

46

178

忽悠

62

426

夜貓子

152

144

疙瘩

51

疙疙瘩瘩

127

放羊

45

445

沾邊（兒）

159

305

泡病號（兒）

108

306

泡湯

108

99

定心丸（兒）

35

九畫

346

拾掇

123

387

挑事（兒）

136

388

挑頭（兒）

136

5

按下葫蘆浮起瓢

2

299

挪窩兒

105

179

胡謅

62

23

甭

9

228

砍價

80

357

耍貧嘴

126

356

耍賴

126

358

耍嘴皮子

126

214

勁兒

74

不對勁（兒）

得勁（兒）

費勁（兒）

較勁（兒）

來勁（兒）

鉚勁兒

一個勁兒

215

勁頭（兒）

75

267

冒尖（兒）

93

368

思摸

129

160

哈喇

56

285

哪壺不開提哪壺

100

406

香餑餑

144

107

段子

37

段子手

361

帥氣

127

193

急扯白臉

67

194

急眼

68

307

炮筒子

108

302

派頭（兒）

106

340

神（兒）

121

回神（兒）

愣神兒

走神兒

341

神神叨叨

121

200

架不住

70

201

架勢

70

十畫

170

耗

60

440

栽

157

262

馬大哈

91

318

起哄

112

319

起眼兒

113

339

捎帶

120

捎帶腳兒

260

捋

90

392

捅咕

137

393

捅婁子

137

2

挨個兒

1

1

挨邊（兒）

1

149

根兒

53

105

逗樂兒

37

439

砸錢

157

385

套近乎

135

186

晃悠

64

82

倒騰

30

147

個兒

52

148

個兒頂個兒

52

22

倍兒

8

51

臭美

19

456

針尖兒對麥芒兒

163

282

拿架子

99

283

拿腔拿調

99

284

拿⋯⋯說事兒

99

146

胳膊肘兒朝外拐

51

145

胳膊擰不過大腿

51

395

託兒

138

253

料子

88

229

烤串（兒）

80

408

消停

144

161

害臊

56

198

家當（兒）

69

44

陳穀子爛芝麻

17

286

納悶兒

100

十一畫

405

現

144

106

堵

37

81

捯飭

30

96

掉書袋

34

94

掉價（兒）

34

95

掉鏈子

34

98

頂事（兒）

35

97

頂樑柱

35

383

掏心掏肺

135

384

掏腰包

135

320

掐

113

321

掐頭去尾

113

208

接地氣

72

207

接茬兒

72

219

捲鋪蓋

76

451

著三不著兩

161

450

著調

161

35

菜鳥

14

134

乾巴

47

135

乾打雷，不下雨

48

136

乾瞪眼

48

151

梗兒

53

330

軟和

116

421

眼力見兒

151

420

眼巴巴

150

422

眼皮子

151

38

唱白臉（兒），唱紅臉（兒）

15

40

唱主角

16

39

唱高調（兒）

16

159

過了這個村（兒），就沒這個店

55

158

過不去

55

103

動肝火

36

435

悠著點兒

156

394

偷懶

138

104

兜底（兒）

36

86

得

31

85

……得慌

31

152

夠本（兒）

53

155

夠受的

54

153

夠格（兒）

54

154

夠嗆

54

261

麻利

91

137

敢情

48

446

張羅

159

十二畫

59

搭茬兒

23

87

提溜

32

56

揣著明白裝糊塗

21

218

揪心

76

434

硬傷

155

448

掌勺兒

160

223

開小灶（兒）

78

222

開小差（兒）

78

224

開夜車

79

221

開涮

78

171

喝西北風

60

173

黑燈瞎火

61

189

犄角（兒）旮旯兒

66

402

稀罕

142

211

筋道

73

363

順杆兒爬

128

364

順溜

128

199

傢伙

69

好傢伙

425

爺兒

152

424

爺們兒

151

177

猴年馬月

62

444

詐唬

158

113

敦實

40

83

道道兒

30

58

湊合

22

185

慌神兒

64

248

愣

87

愣是

163

寒磣

57

128

費事

45

413

絮叨

147

120

發毛

43

118

發怵

42

119

發橫

42

220

絕活兒

77

十三畫

277

摸著石頭過河

97

276

摸黑兒

96

438

遠水解不了近渴

156

323

搶嘴

114

212

禁得起

73

407

想頭（兒）

144

206

較真兒

72

309

碰一鼻子灰

109

308

碰瓷（兒）

108

247

雷人

86

78

當口兒

29

79

當面鑼，對面鼓

29

457

睜隻眼，閉隻眼

163

410

歇菜

145

454

照葫蘆畫瓢

162

150

跟頭

53

3

矮半截兒

2

209

節骨眼兒

72

4

愛搭不理

2

204

腳底抹油

71

345

獅子大開口

122

210

解乏

73

257

遛彎兒

89

183

話把兒

64

184

話匣子

64

133

該著

47

468

準兒

167

沒準兒

256

溜邊（兒）

89

399

窩火（兒）

141

401

窩心

141

400

窩囊

141

238

窟窿眼兒

83

467

裝蒜

167

466

裝傻充愣

167

十四畫

236

摳字眼兒

82

235

摳門兒

82

140

趕巧（兒）

49

139

趕明兒

49

141

趕趟兒

49

142

趕鴨子上架

50

138

趕點（兒）

49

254

撂挑子

89

92

墊上

33

37

摻和

15

291

蔫（兒）

102

213

緊著

73

373

酸溜溜

130

109

對付

38

111

對眼（兒）

39

110

對過兒

38

84

嘚瑟

30

334

僧多粥少

118

25

鼻子不是鼻子，臉不是臉

9

24

鼻兒

9

366

說合

128

367

說破（大）天

129

365

說得來

128

324

敲竹槓

114

216

精神

75

28

彆扭

10

348

實打實

124

349

實在

124

347

實誠

123

374

隨大溜（兒）

130

十五畫

121

髮小兒

43

369

撕破臉

129

332

撒歡兒

117

315

撲騰

110

231

磕巴

81

289

鬧心

101

287

鬧哄

101

鬧哄哄

288

鬧騰

101

403

瞎

142

瞎扯

瞎吹

瞎鬧

瞎抓

354

數得上

125

355

數落

125

386

踢皮球

135

376

踏實

132

34

踩點（兒）

13

190

嘰嘰歪歪

67

230

靠邊兒站

81

126

範兒

44

381

躺槍

134

265

貓兒膩

92

266

貓腰

92

93

調包（兒）

34

180

糊弄

62

26

憋屈

10

311

劈頭蓋臉

109

十六畫

202

撿漏兒

70

77

擔待

28

175

橫挑鼻子

豎挑眼

61

174

橫豎

61

335

篩

118

143

鋼鏰兒

50

290

膩歪

102

278

磨

97

磨人

279

磨

97

磨不開

280

磨叨

98

281

磨嘰

98

342

瘮

122

382

燙手山芋

134

十七畫

17

幫子

6

76

戴高帽兒

28

196

擠牙膏

68

195

擠對

68

33

擦邊球

13

296

擰巴

104

255

臨了（兒）

89

417

壓根兒

149

91

點兒背

33

90

點補

33

89

點撥

33

292

黏糊

103

372

餿主意

130

250

臉紅脖子粗

88

375

縮手縮腳

131

十八畫

293

攆

103

325

翹尾巴

114

465

轉悠

166

464

轉彎抹角（兒）

166

112

懟

39

380

蹚渾水（兒）

134

157

歸置

55

122

翻篇兒

43

191

雞蛋裏挑骨頭

67

192

雞賊

67

328

繞圈子

116

329

繞遠兒

116

108

斷篇兒

38

十九畫

303

攀扯

107

114

蹲班

40

115

蹲點（兒）

40

36

蹭

14

419

嚴實

150

176

齁

61

316

譜

111

擺譜兒

靠譜兒

離譜兒

有譜兒

二十畫

415

懸

148

懸乎

203

嚼舌

70

二十一畫

258

露怯

90

259

露餡兒

90

390

鐵公雞

137

389

鐵哥們兒

136

二十二畫

378

攤兒

133

爛攤子

練攤（兒）

收攤兒

379

攤牌

134

391

聽信兒

137

二十三畫

205

攪和

71

404

顯擺

143

二十七畫

472

鑽空子

168

劉慧，中國語言文學碩士，國家級普通話水平測試員。曾任教於香港多所大學，現為香港恒生大學中文系高級講師。曾撰寫«易誤讀字逐個捉»«朗讀與欣賞»«普通話水平測試應試指導與訓練»等教材，合著«普通話傳譯»和«普通話朗讀技巧與訓練»等書籍。

李黃萍，教育學博士，國家級普通話水平測試員。現任教於香港教育大學语文教育中心。參與編寫字典、詞典及普通話相關教材。

張翼，對外漢語碩士，國家級普通話水平測試員。曾任教於香港教育大學，現為香港理工大學中國語文教學中心導師，參與撰寫教材«從文化語用視角學習普通話»。

李春紅，通識教育學士，國家級普通話水平測試員，普通話一級甲等。曾任教於香港政府公務員培訓處、香港多所大學及大型商業機構，現為香港恒生大學中文系高級講師。曾編寫《人力資源專業普通話中級課程》《商貿金融初級普通話》等教材。

李賽璐，國際漢語教學碩士，國家級普通話水平測試員。曾任教於香港教育大學、職業訓練局，現為香港恒生大學講師。

羅丹丹，對外漢語教學碩士，國家級普通話水平測試員。現為香港恒生大學、職業訓練局兼職講師。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：【中商原版】普通话常用口语词 600余条 粤普对照 附赠国家级普通话水平示范录音 刘慧 港台原版 语言学习用书 三联图书在线阅读

在线听书地址：【中商原版】普通话常用口语词 600余条 粤普对照 附赠国家级普通话水平示范录音 刘慧 港台原版 语言学习用书 三联图书在线收听

在线购买地址：【中商原版】普通话常用口语词 600余条 粤普对照 附赠国家级普通话水平示范录音 刘慧 港台原版 语言学习用书 三联图书在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本書專門為提升港澳、外籍人士普通話口語能力而編寫，是掌握地道普通話的必備用書。學習本書，可以減少對普通話常用口語、短語的聆聽理解困難和溝通障礙，提高普通話交際水平。

選詞精當：參照《現代漢語詞典》，精選普通話中最常用的口語詞600餘條，訓練學習者的普通話口語能力。

圖文並茂：部分詞條及例句配有生動有趣的插畫，助力學習者輕鬆理解詞義和用法。

粵普對照：部分詞條提供相對應的粵語常用口語詞，幫助學習者更好地理解詞語含義。

附贈錄音：由國家級普通話水平測試員示範發音，幫助學習者培養標準的普通話語感，說一口地道普通話。