海底两万里（凡尔纳科幻三部曲之一，翻译家陈筱卿依据法文原著直译） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

在一次堪称大冒险的海怪追捕行动中，阿罗纳克斯教授和捕鲸手一行人意外到了一艘不为世人所知的人造潜艇——“*号”上。之后他们跟随神秘的尼摩艇长，在四大洋的深海里历经了长达两万里的环球探险之旅。

在近一年的探险之旅中，他们曾在海底森林打猎、与各式恐怖的深海动物搏斗，几次险些命葬深海；也曾探访亚特兰蒂斯遗址、打捞海底的沉船宝藏，见证遥远的历史；也曾为追求到达南极点的航海梦而被困南极冰盖之底……

《海底两万里》风行世界百余年，书中的情节、描写有很强的科学性，有人甚至表示“没有读过《海底两万里》，就不算读过科幻小说”。而今虽然书中的一些预言现已成为现实，但书中主角的冒险和探索精神，波澜曲折的故事情节，却能使当下的读者跨越时空的门槛，遨游在神秘奇幻的海底世界里。

部分 

一、飞逝的巨礁

二、赞成与反对

三、随先生尊便

四、内德·兰德

五、向冒险迎去

六、全速前进

七、不知其种属的鲸鱼

八、动中之动

九、内德·兰德的怒火

十、海洋人

十一、鹦鹉螺号

十二、一切都用电

十三、几组数字

十四、黑潮

十五、一封邀请信

十六、漫步海底平原

十七、海底森林

十八、太平洋下4000里

十九、瓦尼可罗群岛

二十、托雷斯海峡

二十一、陆上几日

二十二、尼摩艇长的闪电

二十三、强制性睡眠

二十四、珊瑚王国

第二部分 

一、印度洋

二、尼摩艇长的新建议

三、一颗价值千万的珍珠

四、红海

五、阿拉伯隧道

六、希腊群岛

七、地中海上的四十八小时

八、维哥湾

九、失踪的大陆

十、海底煤矿

十一、马尾藻海

十二、抹香鲸和长须鲸

十三、大冰盖

十四、南极

十五、大事故还是小插曲

十六、缺氧

十七、从合恩角到亚马孙河

十八、章鱼

十九、墨西哥湾暖流

二十、北纬47度24分，西经17度28分

二十一、大屠杀

二十二、尼摩艇长第后的话

二十三、尾声

【作者简介】

儒勒·凡尔纳（1828—1905）

十九世纪法国小说家、博物学家。凡尔纳的一生创作了大量优秀的文学作品，被翻译成多种语言，受到各国读者的喜爱。他的作品充满科学幻想，对科幻文学发展有着重要的影响，被誉为“现代科幻小说之父”。其作品还具有极高的文学性和知识性，他逝世时人们评价说：“他既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。”

其代表作为三部曲《海底两万里》《格兰特船长的儿女》《神秘岛》，还有《地心游记》《八十天环游地球》等长篇科幻历险小说。

【译者简介】

陈筱卿

1963年毕业于北京大学西语系法语专业，翻译家，享受国务院政府特殊津贴。翻译法国名家著作多部，包括凡尔纳的《海底两万里》等八部作品， 雨果的 《巴黎圣母院》等四部作品，以及《名人传》 《基督山伯爵》 《忏悔录》等其他名家著作。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

“这么说，先生，”我接着又说，“您只是让我们在生与死之间做出抉择了？”

“没错。”

“朋友们，”我说，“对这个问题已经没什么可说的了，但我们也无须向这位艇长做任何承诺。”

“正是这样，先生。”艇长说道。

然后，他又以一种较为温和的语气说道：

“现在，请允许我把我要对您说的话说完。我了解您，阿罗纳克斯先生。您与您的同伴们不一样，您也许并不会对因为偶然情况而把您与我的命运连在一起的事有所抱怨的。在我们用于研究的我所喜爱的书籍里，您会发现有您的那部关于海洋奥秘的大作。我常常拜读您的这本书。您在陆地科学的环境中，竟然把海洋的奥秘揭示得那么深刻，实在是很了不起的。但是，您并不是什么都知道了，并不是什么都看到了。因此，请允许我对您说，教授先生，您将不会后悔您在我的艇上所度过的时光的。您将前往奇异王国去漫游。惊奇、惊愕也许将会成为您日常的精神状态。不断呈现在您的眼前的种种景象会让您目不暇接、百看不厌的。在我下一次的海底环游——也许是我一生中后的一次——中，我将再次看到我曾看到过的一切，而您将成为我研究工作中的伙伴。从今日起，您将进入一个全新的环境，您将看到任何人——不包括我和我的手下——都从未看到过的东西。正是因为有了我，我们的地球才将会向您揭示它的后的秘密。”

我无法否认，艇长的话对我产生了极大的影响。他击中了我的弱点。我顿时忘记了为了见那些奇异景物而不得不失去的自由。自由这个重大问题我想留待日后再解决了。于是，我只是回答说：

“先生，您虽然已经与人类断绝了关系，但我仍然认为您并没有完全抛弃人类的情感。我们是被您好心收留的海上遇难者，我们对您的仁慈没齿不忘。至于我，我不否认，如果对科学的兴趣高过对自由的需要的话，我们的不期而遇给我带来的机遇，将会给予我好的补偿。”

我猜想艇长会伸出手来与我相握，以示协议的达成，可他并没这么做。我真替他感到遗憾。

“后问一个问题。”这位神秘人物正要离去时，我对他道。

“请说，教授先生。”

“我该如何称呼您？”

“先生，”艇长回答道，“对您而言，我只是尼摩尼摩是拉丁文音译，其词义为“不存在的人”。艇长，而对我来说，您与您的同伴们只不过是鹦鹉螺号上的乘客。”

尼摩艇长喊了一声，一个侍者应声而至。艇长用我听不懂的语言吩咐了侍者几句，然后，便转向加拿大人和孔塞伊说：

“已为你们在你们的舱室里准备好了饭菜，请跟他去吧。”

“高兴至极！”捕鲸手说。

孔塞伊同他终于走出了这间关了他们30个多小时的牢房。

“现在，阿罗纳克斯先生，我们的午餐也已摆好了，请允许我为您带路。”

“遵您之命，艇长。”

我跟着尼摩艇长出了舱室，来到一条走廊似的电光照耀着的过道，与一般船上的通道一样。走了10米之后，第二道门在我的面前启开。

我进到了餐厅。餐厅内的装饰陈设高雅朴素。两端立着高大的橡木餐具柜，上面镶嵌着乌木花饰，流线型的隔板上，放着一些珍贵的陶器、瓷器和玻璃器皿，光洁闪亮。明亮的天花板上绘有一些精致的画，电光从中经过筛滤，变得柔和养眼。

居中摆着一张餐桌，摆满丰盛的食物。尼摩艇长向我指了指我应坐的座位。

“请坐，”他对我说道，“饿坏了吧？请多吃点。”

午餐有好几道菜，全是海货，其中有几样我不知是何物，也不知产自何处。我得实话实说，菜做得很好，但却有一股特别的味道，不过，我很快也就习惯了。我觉得那几样中含有丰富的磷，所以我想应该也是海中之物。

尼摩艇长看着我。我并未问什么，但他猜得出我心里在想些什么，所以便主动地回答了我正想问的问题。

“这些菜，大部分您都不认识，”他对我说，“不过，您不必担心，尽情地享用。这些菜都很干净，很有营养。我很久都不吃陆地上的食物了，但我的身体并未因此而受到影响。我艇上的人个个身强力壮，他们吃的全都与我一样。”

“这么说，”我问道，“所有的吃食都是海里产的？”

“是的，教授先生，大海满足了我的一切需要。我有时撒下拖网，拉上来时网都快撑破了。有时候，我会到大海中看上去人无法接近的地方打猎，追逐生活在海底森林中的猎物。我的畜群如同海神的畜群一样，也无忧无虑地在海底广阔的草场上吃草。那里是我的一笔财富，我可以很好地加以利用。造物主亲手在那里播种万物。”

我惊诧地看着尼摩艇长，向他问道：“先生，我完全明白，您的拖网为您的餐桌提供了各种鲜美的鱼，但我不太明白您如何在海底森林打猎，而我不明白的是，您的菜谱里怎么会有肉的，尽管肉块不算太大。”

“先生，”尼摩艇长回答说，“我的菜里从来就没有陆地动物的肉。”

“那这是什么？”我用手指着一个盘子里还剩着的几片里脊肉问道。

“您以为是肉的东西，教授先生，其实只是海龟脊。这盘是海藤肝，您可能以为是猪肉了。我的厨师是一把好手，善于保存各种海产品。您尝尝所有这些菜。这是罐头鲜海参，马来人也会称赞它是世上独一份儿的；这是奶油，是鲸鱼的奶制成的；糖是从北部海洋的大海藻里提炼出来的。后，请允许我向您介绍银莲花果酱，其味道如陆地上的果酱一样可口。”

我逐一地品尝了个遍，并不是因为嘴馋，而是出于好奇，而尼摩艇长则在一旁给我讲述他的那些令人难以置信的故事。

“可这大海，阿罗纳克斯先生，这神奇的无所不有的大海，”他对我说道，“它不仅仅向我提供食物，而且还向我提供衣着。您现在穿的衣服，是用一种贝类动物的足丝织成的；面料染的是老荔枝螺红，再用我从地中海海兔身上提取的紫色点缀了一下。您舱室卫生间里的香水，是从海洋植物中提炼出来的。您睡的床是用海洋里柔软的大叶藻制成的。您用的笔是鲸鱼的触须，墨水是乌贼或枪乌贼分泌的汁液。现在，大海向我提供一切，将来有一天，我将如数奉还！”

“您很爱大海，艇长。”

“是呀，我很爱大海。大海就是一切！它占了地球7/10的面积。它呼出的气息清新纯净。在这浩瀚的大海中，人并不是孤立的，因为他能感觉到自己周围涌动着生命。大海仅是一种超自然的神奇的生命载体。它只是在动，在爱；它正如你们的一位诗人所说，是无限的生命。其实，教授先生，大自然的三界——矿物界、植物界和动物界——在海洋中也同样存在。在海洋中，动物界更具有广泛的代表性，有四个植虫群，有三个纲的节肢动物，有五个纲的软体动物，有三个纲的脊椎动物，即哺乳动物、爬行动物和成群的鱼类。鱼类是动物中种类为繁多的，多达13000多种，其中只有1/10生活在淡水中。大海是大自然的巨大宝库。可以说，地球上先有大海，它始于大海，谁敢说它终不归之于大海哩？海里环境十分平和，大海不属于独裁者。在海面上，独裁者们还可以运用极不公平的权力，他们可以在海上相互争斗、厮杀，把陆地上的种种暴行带到海上来。但是，在海面以下30尺的地方，他们的权力就使不上了，他们的影响也就消失了，他们的威势便荡然无存了！啊！先生，到大海里来生活吧！生活在海上吧！人只有在海洋里才是独立的！在这里，我不听命于任何人！在这里，我是自由的！”

尼摩艇长正说到兴致勃发时，却突然不说话了。他是不是一时忘乎所以，忘了平时的矜持了？他是不是说得太多了？有那么一会儿工夫，他来来回回地走动着，神情异常激动。过了这一会儿，他恢复了平静，脸上又复现那种冷峻的神情，然后，他转向我说：

“现在，教授先生，如果您想参观鹦鹉螺号的话，我可以陪您。”

在线阅读地址：海底两万里（凡尔纳科幻三部曲之一，翻译家陈筱卿依据法文原著直译）在线阅读

在线听书地址：海底两万里（凡尔纳科幻三部曲之一，翻译家陈筱卿依据法文原著直译）在线收听

在线购买地址：海底两万里（凡尔纳科幻三部曲之一，翻译家陈筱卿依据法文原著直译）在线购买

现在是为捕杀而捕杀。我知道，这是人类的特权。不过，我不能接受这种血腥的消遣方式。滥杀像北极鲸一样没有攻击性的温和的南极鲸。你的同行，兰师傅，他们的行为应该受到谴责。他们就是这样使长须鲸在巴芬湾绝迹，并且将会使这种有用的动物灭绝。因此，请你饶了这些不幸的鲸类动物。

那都是抹香鲸，那是些可怕的动物。我有时见到它们二三百条集结在一起。这些凶恶残暴的畜生，人类才应该消灭它们。

在飞禽当中，我还见到了涉禽类的南极白鸻，像鸽子那么大，全身白色，喙短而尖，眼睛外面有一圈红色的眼眶。龚塞伊捕捉了几只白鸻带回鹦鹉螺号。这种飞禽烹调得当，味道还是不错的。

我是权利!我是正义!我是被压迫的,瞧,那就是压迫者!由于他,所有一切我热爱过的,亲热过的,尊敬过的, 祖国、爱人、子女、我的父亲、我的母亲,他们全死亡了!所有我仇恨的一切,就在那里!您不许说话!

共有一万两千本，阿龙纳斯先生，这是我和陆地上唯一联系。从我的诺第斯号潜入水底的那一天起，对我来说，那个世界就不存在了。那一天，我买了最后一批小册子，最后几份日报，最后一批书，从那以后，我就认为人类没什么思想，也没什么著作了。

大」，

抛」。我正要研究

体的时候，突然，船里面发出猛烈推动铁板的声音。一块钢板被掀了起来，出现了一个人，怪叫一声后又立刻消失了。过了一会儿，八个高大粗壮的蒙面大汉，一声不响地冒了出来，把我们拖进他们那架吓人的潜水艇。

八动中之动

我们被携入艇内。待了约半个小时，才见有两个人从舱门钻进来。

个身材矮小，肌肉发达，肩宽背阔，四肢强健，脑袋很大，头发乌黑厚实，满脸胡子，目光犀利，富于普罗旺斯人那种南方人的活力。

另一个陌生人更值得详细地描述一番。他的脑袋在肩膀的曲线构成的弧形上高儆地昂着，他的那双黑眼睛沉着冷静地注视着别人；冷静，因为他的肤色苍白而不红润，说明血液流动平稳，性情平和；坚定，这从他皱眉时肌肉的快速收缩就可以看出来；勇敢，因为他呼吸时粗声粗气，表明他具有旺盛的生命力。

我还得补充一句，此人非常高傲，其坚定沉着的目光似乎折射出一些高深的思想。就他的整个形象而言，就其举止与表情的一致来看，他富有一种毋庸置疑的直率性格。此人的年龄，大约在三十五岁到五十岁之间。他身材高大，天庭饱满，鼻直口方，牙齿整齐，两手纤细。他还有一个特点：两眼间距较常人的稍大，因此视野开阔，能眼观六路。他的目光是多么的犀利啊！他可一眼看透你的灵魂！他能看清我们看着模糊一片的海水！他能够看清海底的一切情况！…

这两个陌生人，头戴海獭皮软帽，脚蹬海豹皮靴，身着特种面料制成的紧身合体让人行动自如的衣服。

二人中的高个子一一显然是该船的头头ー把我们从上到下仔细地打量一番一句话也没有说。然后，他转过身去，与他的同伴用一种我听不懂的语言说了一会儿。他说的是一种清脆、和谐、抑扬顿挫的语言。

另一个听着不住地点头，偶尔插上一两句，我也听不懂。然后，他看看我，像是

29

我对他说，“这得看人。对诗人而言，珍珠是大海的泪珠；对东方人来说，珍珠是凝固了的露珠；对女人来说，珍珠是一种椭圆形的首饰，它晶莹剔透，光彩夺目，她们喜欢把它戴在自己的手指上、颈项上或耳垂上；对化学家来说，珍珠是带有点胶质的磷酸盐和石灰碳酸盐的混合物；对博物学家来说，珍珠只不过是双壳类软体动物分泌螺钿质器官的一种病态分泌物。”

编辑推荐

这不是一本单纯的科幻小说！！！

◎这是一本百科全书：本书内容涉及海洋、生物、地理、天文、艺术等多个学科，在畅享精彩故事的同时轻松获取百科知识。试问你拒绝得了吗？！

◎这是一本历险游记：*号的足迹遍布七大洲四大洋，航行里程可绕地球两圈！在这漫长的航路中，有你少年时关于航海和冒险的所有梦想！

◎这是一本海洋食谱：在编稿过程中，书中的各式海鲜鱼虾和海岛美食几度让吃货小编咽口水——此书堪称舌尖上的海洋美味食谱！

……

◎关于本版图书

>>著名翻译家 法语原版直译，未删节全本，完整保持故事全貌！

翻译家陈筱卿译自法语原版，完全还原原书风貌。其用词妙趣横生、各类海洋生物描述专业准确，把凡尔纳原作中瞬息万变的人物命运、丰富详尽的科学知识和细节逼真的美妙幻想展现得淋漓尽致。

>>详细注释，轻松阅读无障碍！

书中添加了详实的注释，包括历史名人、历史事件、专业术语等均有加注，让你阅读理解无障碍，还能大大扩展知识面。

媒体评论

凡尔纳创作的长篇小说使我赞赏不已。在构思发人深省、情节引人入胜方面，凡尔纳是个大师。

——俄罗斯著名作家、《战争与和平》作者  列夫·托尔斯泰

儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。 　　

——现代潜水艇之父  西蒙·莱克

虽然小说中的大部分内容已经不是科幻而成为现实，但丝毫没有降低作品的魅力。

——中国科幻小说代表作家、雨果奖获得者 刘慈欣

书籍介绍

在一次堪称大冒险的海怪追捕行动中，阿罗纳克斯教授和捕鲸手一行人意外到了一艘不为世人所知的人造潜艇——“鹦鹉螺号”上。之后他们跟随神秘的尼摩艇长，在四大洋的深海里历经了长达两万里的环球探险之旅。

在近一年的探险之旅中，他们曾在海底森林打猎、与各式恐怖的深海动物搏斗，几次险些命葬深海；也曾探访亚特兰蒂斯遗址、打捞海底的沉船宝藏，见证遥远的历史；也曾为追求到达南极点的航海梦而被困南极冰盖之底……

《海底两万里》风行世界百余年，书中的情节、描写与科学性都是里程碑级的，有人甚至表示“没有读过《海底两万里》，就不算读过科幻小说”。而今虽然书中的一些预言现已成为现实，但书中主角的冒险和探索精神，波澜曲折的故事情节，却能使当下的读者跨越时空的门槛，遨游在神秘奇幻的海底世界里。