堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字) 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字)电子书下载地址
- 文件名
- [epub 下载] 堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字) epub格式电子书
- [azw3 下载] 堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字) azw3格式电子书
- [pdf 下载] 堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字) pdf格式电子书
- [txt 下载] 堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字) txt格式电子书
- [mobi 下载] 堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字) mobi格式电子书
- [word 下载] 堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字) word格式电子书
- [kindle 下载] 堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字) kindle格式电子书
寄语:
、马伯庸、易中天、周国平盛赞。精装典藏,原版彩图。哪怕全世界都在嘲笑,你还是要做自己的英雄!
内容简介:
堂吉诃德•德•拉曼却痴迷骑士小说。读完所有骑士小说后,收拾了一套破烂的铠甲、武器,骑上瘦马,出门行侠仗义。
一路上,他的荒唐事一桩接一桩,处处碰壁。后来失意地回到家乡,没多久就去世了。
……
正如法国小说家法郎士所说:“我们每人心里都有一个堂吉诃德,一个桑丘•潘沙;我们听从的是桑丘,但我们敬佩的却是唐吉诃德。”
书籍目录:
译序 呼唤堂吉诃德归来
部
致贝哈尔公爵米盖尔•德•塞万提斯 / 序言(米盖尔•德•塞万提斯)
第1章 著名绅士堂吉诃德•德•拉曼却的禀性和日常起居 / 第2章 想入非非的堂吉诃德次离家出游 / 第3章 堂吉诃德受封骑士的有趣场面 ……第52章 堂吉诃德和牧羊人大打出手,然后又异想天开地招惹一队苦行者,末了自己大汗淋漓圆满收场
第二部
致雷莫斯伯爵的献词 / 前言——致读者 / 第1章 神甫和理发师跟堂吉诃德谈他的病 / 第2章 桑丘•潘沙跟堂吉诃德的外甥女和女管家大吵一场,以及其他有趣的事情 / 第3章 堂吉诃德、桑丘•潘沙和参孙•卡拉斯科学士交谈,令人忍俊不禁……第74章 堂吉诃德一病不起,立下遗嘱,溘然长逝
后记 《堂吉诃德》及其翻译
附录 永恒的《堂吉诃德》及其在中国的传播
作者介绍:
★作者:塞万提斯(1547—1616),西班牙小说家、剧作家、诗人。
塞万提斯出生于一个贫寒之家。二十四岁时,参加了西班牙驻意大利的军队。在海战中被截去了左手,有了“勒班托的独臂人”之称。
四年的军旅生涯后,他踏上归途,不幸被土耳其海盗船掳到阿尔及利亚。三十四岁时,才被亲友赎回,在马德里担任小吏,因财务问题两度入狱。
1605年1月,《堂吉诃德》面世,很快售罄,一年内再版六次。
《堂吉诃德》达到了西班牙文学,人们甚至将西班牙语称为“塞万提斯的语言”。
1976年设立的“塞万提斯文学奖”,被誉为西语文学界的“诺贝尔文学奖”。
★插画家:里卡多•巴拉卡(1844—1880)
西班牙天才画家,出生于艺术世家。13岁即荣获西班牙国家美术展大奖。
以浪漫主义风格的战争场面画、插画和肖像画为著,作品收藏于普拉多、拉萨罗•加尔迪亚诺、塞拉伯、圣特尔莫等著名博物馆。
在西方,他为蒙塔内尔和西蒙出版社豪华版《堂吉诃德》所作的插画和小说一样广受赞誉。
★董燕生,北京外国语大学西语系教授、博士生导师,西语翻译家。
1960年毕业于北京外国语学院西班牙语系。
曾任北京外国语大学西班牙语系主任、“亚洲西班牙语学者协会”主席。
荣获全国优秀文学翻译彩虹奖、鲁迅文学奖翻译奖、伊莎贝尔女王勋章、西班牙艺术文化奖章、西班牙智慧国王阿方索十世十字勋章。
专著:《西班牙文学》、《现代西班牙语》(6册,大学西班牙语专业教材)等。
译著:《堂吉诃德》、《塞万提斯全集》(卷)、《总统先生》等。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
懒惰胜过勤勉,安逸胜过操劳,丑陋胜过美德,傲慢胜过勇气,理论代替
了战斗的实践,游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信,你告诉我,现在谁能比高
卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢?谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢?谁能比白衣骑
士蒂兰特更随遇而安呢?谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢?谁能比贝利亚尼斯受
的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢?谁能比高卢的佩里翁更无畏,比费利克斯马尔特?德伊
尔卡尼亚更临危不惧,比埃斯普兰迪安更真诚呢?谁能比西龙希利奥更勇猛呢?谁能比罗达
蒙特更桀骜不驯呢?谁能比索布利诺国王更谨慎呢?谁能比雷纳尔多斯更果敢呢?谁能比罗
尔丹更无敌于天下呢?谁能比鲁赫罗更彬彬有礼呢?
“你错了,桑乔,”唐吉诃德说,“有句话说:quando caput do-Let……”
“我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。
“你向上帝致意吧,桑乔。”唐吉诃德说,“一切都会有的,也许比你想象得还要好。没有上帝的意志,连一片树叶都不会摇动。”
‘福来不享,福走了就别怨’。
“我已经对您说过一两次了,只要您听懂了我要说的
意思,就别总是纠正我的发音。如果您没听懂,那就说:‘桑乔,见鬼,我没听懂你的
话。’那时候您再纠正我。我这个人本来就很‘拴从’……”
“大人,”桑乔说,“您就别再费劲了,刚才我问的那个问题,现在我已经明白了。世界上第一个翻筋斗的人是魔鬼。它被从天上扔进了深渊,于是它就成了世界上第一个翻筋斗的。”
其它内容:
编辑推荐
★《堂吉诃德》开启了现代小说的时代。评论家认为,西方现代小说源于《堂吉诃德》。
★《堂吉诃德》是西班牙的骄傲。1976年设立的塞万提斯文学奖,被誉为西班牙语文学界的“诺贝尔文学奖”。
★畅销400年的现象级巨著,超越地域和时代。百老汇音乐剧《我,堂吉诃德》全球巡演2000多场,场场爆满!
★译者董燕生是西班牙语泰斗,获西班牙官方和中国翻译界一致认可。
★译自西班牙文原版,真正全译无删节!
★西班牙珍藏豪华版原版彩色插图,中文版呈现。
★装帧精美,纸质细腻,字号适中,插图四色印刷;锁线精装,能够完全展开;精致丝带书签……完美呈现每一个细节,带来舒适的阅读体验。
书摘插图
千真万确,他正是在那儿步步前行,并且接着说下去:
“我的丰功伟绩理应镂镌在青铜上、雕刻在大理石上、描绘在画板上,为后世永远铭记!几时世人有幸闻知这一切,那该是多么美好的年月、多么美好的时代啊!哦,能有殊荣撰写这部旷古奇史的魔法大师啊,不论你是谁,我都得求你千万不要忘了我那善良的洛西南特,它将永远伴随我走遍此后的人生路途。”
接着,他转换了话题,仿佛真成了痴情恋人,说道:
“哦,杜尔西内亚公主,你俘虏并且主宰了我的心灵!你实在太狠心了,不仅从你身边驱开我,而且厉声呵斥,决绝地命我莫再重瞻芳容。女主公啊,你占有的这颗心,对你一往情深,正在为此受尽折磨,求你牢牢记住他吧!”
他就这样满嘴吐出一连串荒唐言语,都是从书上学来的,还努力模仿着那种腔调,一路慢腾腾地走去。太阳很快升高了,火辣辣地晒着他,恐怕要把他的脑子化成油了,可谁知道他还有多少脑子。他走了快整整一天的路,什么值得一提的事也没发生,不免有些着急。他恨不得马上碰到什么人,两人较量一番,也好试试他那强壮臂膀的本事。
(节选自《第二章 想入非非的堂吉诃德次离家出游》)
媒体评论
在欧洲所有一切著名文学作品中,把严肃和滑稽,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融。这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。
——俄国文艺批评家 别林斯基
我们每人心里都有一个堂吉诃德,一个桑丘•潘沙;我们听从的是桑丘,但我们敬佩的却是唐吉诃德。
——法郎士(法国小说家)
世界上还没有比这更伟大、更有价值的作品……人类思想蕞后、蕞杰出的表达。
——陀思妥耶夫斯基(俄国小说家)
这本书是一座丰碑!人性、自由、批判、天才的创造早已超越了时代。
——托马斯•曼(1929年诺贝尔文学奖获得者、德国作家)
《堂吉诃德》的特点就是用喜剧的方式体现悲剧的精神。
——陈众议(中国外国文学学会会长)
在一个英雄被淡忘,崇高被消解,理想被蔑视的时代,一个物欲和金钱带来“野蛮”的世界, 让年轻人也分得一.点堂吉诃德的精神吧。
——杨正润(南京大学中文系教授)
书籍介绍
"编辑推荐
如果一生只读一本书,那么就读《堂吉诃德》!如果不想向这个世界低头,就读《堂吉诃德》!
◆ 400年现象级畅销书,140多种语言,2000多种译本,全球发行量仅次于《圣经》。“朗读者”董卿推荐成长必读的四本书之一。
◆ 2002年,诺贝尔文学奖瑞典学院组织54个国家地区的100著名作家评选“史上最佳小说”,《堂吉诃德》以50多票位列榜首!
◆《堂吉诃德》,现代小说的起点!在某种意义上,400年来每一部现代小说都包藏着一个“堂吉诃德”的灵魂。
◆ 400年来,每个时代每一个阅读《堂吉诃德》的人,都可以从中重新认识自己、突破自我、实现自我。
◆ 西班牙国王、政府和中国翻译界、资深读者一致认可译本。译自西班牙原版,真正全译无删节。译者董燕生凭借卓越的翻译荣获四项大奖:鲁迅文学奖翻译奖、西班牙智慧国王阿方索十世十字勋章、伊莎贝尔女王勋章、西班牙艺术文化奖章。
◆西班牙典藏版专版插画,天才插画家原版彩色插图首次呈现给中国读者。
◆提供VIP阅读体验:精装典藏版装帧工艺,优质舒目纸张,锁线180度展开,大字舒朗版式,精致丝带书签。
内容简介
"为了实现自己的梦想,有一天,堂吉诃德带着桑丘踏上漫漫征程,一段惊险、刺激的冒险旅程由此开始,与风车大战、和羊群厮杀……
初读《堂吉诃德》的人,都会笑得前仰后合、手舞足蹈;然而,每一个真正读懂《堂吉诃德》的人,都会热泪盈眶,因为它不是一个单纯的搞笑故事,而是关于人生和梦 想的寓言。
网站评分
书籍多样性:3分
书籍信息完全性:4分
网站更新速度:5分
使用便利性:4分
书籍清晰度:5分
书籍格式兼容性:3分
是否包含广告:5分
加载速度:6分
安全性:3分
稳定性:7分
搜索功能:5分
下载便捷性:8分
下载点评
- 体验还行(535+)
- 推荐购买(583+)
- 已买(94+)
- 全格式(574+)
- 无广告(423+)
- 无多页(167+)
- 服务好(436+)
- 品质不错(291+)
下载评价
- 网友 屠***好: ( 2025-01-05 22:26:07 )
还行吧。
- 网友 益***琴: ( 2025-01-14 01:00:21 )
好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。
- 网友 詹***萍: ( 2025-01-01 20:45:33 )
好评的,这是自己一直选择的下载书的网站
- 网友 寿***芳: ( 2025-01-04 14:24:29 )
可以在线转化哦
- 网友 居***南: ( 2024-12-21 18:51:31 )
请问,能在线转换格式吗?
- 网友 游***钰: ( 2025-01-13 04:22:57 )
用了才知道好用,推荐!太好用了
- 网友 堵***洁: ( 2024-12-23 18:42:21 )
好用,支持
- 网友 敖***菡: ( 2024-12-22 08:43:39 )
是个好网站,很便捷
- 网友 国***芳: ( 2024-12-29 00:30:40 )
五星好评
- 网友 郗***兰: ( 2025-01-05 03:56:51 )
网站体验不错
喜欢"堂吉诃德(精装典藏版 荣获鲁迅文学奖翻译奖、西班牙女王勋章,董燕生译本;西班牙原版无删节足本,比现行译本多10余万字)"的人也看了
- 一遍过小学一年级下册语文部编人教版 2023春新版 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
- 雕塑知识与鉴赏 化学工业出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
- 地沟及盖板 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
- 宝宝认知熊熊卡:国旗标志 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
- 【新华书店自营】古文观止百段浅读 初中课外文言文佳作阅读指导与练习,上海科技教育出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
- 献给祖先的猪 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
- 全球房地产 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
- 蘑菇 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
- 中人教育2013贵州省教师招聘考试专用教材历年真题汇编及押题卷【幼儿园】教育理论综合知识 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
- 幸福的小豆豆 幸福的小豆豆小牙,刷刷 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线
书籍真实打分
故事情节:5分
人物塑造:8分
主题深度:5分
文字风格:6分
语言运用:4分
文笔流畅:8分
思想传递:6分
知识深度:5分
知识广度:8分
实用性:3分
章节划分:5分
结构布局:9分
新颖与独特:8分
情感共鸣:4分
引人入胜:5分
现实相关:4分
沉浸感:4分
事实准确性:9分
文化贡献:4分